白花的玛瑙玉，C187是开黄花的。

发布于 Lithops Scrapbook II

原文/图片地址：http://www.scrapbooklithops.com/lsb2-book.html#/page/101

原文

Lithops N.E.Br. pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. elisabethiae (Dint.) H.W. de Boer & B.K. Boom 'White Queen'. (cultivar)

This is a white flowering cultivar (or W-type ‘acf’) that was collected from the wild by Hilde Mouton of Namibia. On a visit close to the Waterberg Mountains, Hilde noticed three specimens of var. elisabethiae that had been uprooted and left to die. With the permission of the farm owner she took those plants into cultivation where one rewarded her with white flowers. Subsequently a second specimen that appeared in the collection of Roy Earle in England, was reunited with the original in Hilde’s Namibian “Lithoparium”. The name ‘White Queen’, a reference to Queen Elisabeth II of the UK, was suggested by Professor Desmond Cole and established by Hilde in the M.S.G. Bulletin vol. 30, p. 18 (2015). Other than flower colour ‘White Queen’ is identical to L. pseudotruncatella subsp. pseudotruncatella var. elisabethiae.

翻译

这是一个白花栽培品种（或称 W 型 "acf"），由纳米比亚的 Hilde Mouton 从野外采集。在访问 Waterberg 山脉附近时，Hilde 注意到三株 var. elisabethiae 被连根拔起、弃置待死。经农场主许可，她将这些植株带回栽培，其中一株开出了白花。后来，英国 Roy Earle 收藏中出现的第二株白花个体，也与原株在 Hilde 位于纳米比亚的"生石花园"（Lithoparium）中重聚。'White Queen' 这一名称意指英国女王伊丽莎白二世，由 Desmond Cole 教授建议，并由 Hilde 在《M.S.G. Bulletin》第 30 卷第 18 页（2015 年）正式建立。除花色外，'White Queen' 与 L. pseudotruncatella subsp. pseudotruncatella var. elisabethiae 完全相同。